viernes, 19 de febrero de 2010

This time around ( HIStory, 1995; Blood on the Dance Floor, 1997)




This time around es una sesión llena de dinamita. (James Hunter, revista "Rolling Stone")



Si hay una canción a la que estoy, hoy por hoy, enganchadísima no, hiperenganchadísima, es This time around (en su versión housera del Blood on the Dance Floor). Me la puedo oír fácilmente diez veces al día (de hecho la tengo de fondo ahora mismo, mientras escribo esto), me vuelve literalmente loca y, en estos días tristes, grises, aburridísimos, en los que no para de llover, me anima no os imagináis cómo. O quizá sí.

This time around, una canción que habla de los problemas que a Michael le trajo la fama (me parece rarísimo por cierto oírle pronunciar un "taco" como shit, con lo educadísimo y prudente que es :-)), iba a ser lanzada como single en diciembre de 1995,  en un concierto especial que iba a ser retransmitido por la HBO y que iba a llevar como título One night only! Pero Michael sufrió un colapso durante los ensayos y todo se suspendió. Precisamente fue durante su estancia en el hospital cuando Mike y Lisa decidieron no seguir juntos, aunque de eso ya hablaré más ampliamente en su momento. La canción, que incluye un rap de The Notorius BIG, se publicó finalmente en Estados Unidos como un single promocional del HIStory, y en 1997 fue lanzada en una versión dance, en Blood on the Dance Floor. Llegó incluso al puesto 23 en la lista de sencillos R&B del Billboard Hot R&B Singles Chart.

Existen tal cantidad de versiones de este tema que me he permitido directamente copiar y pegar de Wikipedia este enorme listado:

Listado De Canciones Y Formatos 

2x12" US Promo
ES 7603/ES 7604
  • A1. D.M. Mad Club Mix (10:23)
  • A2. D.M. Radio Mix (4:05)
  • B1. Maurice's Club Around Mix (9:00)
  • B2. Georgie's House N Around Mix (6:04)
  • C1. The Timeland Dub (7:22)
  • C2. The Neverland Dub (Aftermath) (7:46)
  • D1. The Don's Control This Dub (4:30)
  • D2. UBQ's Opera Vibe Dub (7:00)
  • D3. D.M.'s Bang Da Drums Mix (6:34)
US Promo 12"
EAS 7606
  • A1. Dallas Main Extended Mix (7:15)
  • A2. Maurice's Hip Hop Around Mix (4:25)
  • A3. Maurice's Hip Hop Around Mix (w/o Rap) (4:25)
  • B1. Dallas Main Mix (6:40)
  • B2. Dallas Main Mix (w/o Rap) (6:40)
  • B3. Album Instrumental (4:12)
US Promo 12"
EAS 7607
  • A1. Uno Clio 12" Master Mix (9:25)
  • A2. D.M. AM Mix (7:47)
  • B1. D.M. Mad Dub (8:00)
  • B2. Uno Clio Dub Mix (8:06)
US Promo CD
SAMPCD 3598
  1. D.M. Radio Mix (4:05)
  2. Dallas Radio Remix (4:31)
  3. Maurice's Club Around Radio Mix (4:00)
  4. Maurice's Hip Hop Around Mix (w/Drop) (4:18)
  5. David Mitson Clean Edit (4:21)
This Time Around/Earth Song US Promo CD
ESK 7521
  1. This Time Around (Dallas Clean Album Remix) (4:12)
  2. This Time Around (David Mitson Clean Edit) (4:21)
  3. This Time Around (Dallas Radio Remix) (4:31)
  4. This Time Around (Dallas Radio Remix [w/o Rap]) (4:31)
  5. This Time Around (Maurice's Hip Hop Around Mix [w/Drop]) (4:18)
  6. This Time Around (Maurice's Hip Hop Around Mix [w/o Rap]) (4:25)
  7. This Time Around (Maurice's Club Around Radio Mix) (4:00)
  8. This Time Around (D.M. Radio Mix) (4:05)
  9. Earth Song (Radio Edit) (4:58)
  10. Earth Song (Album Version) (6:46)
  11. Earth Song (Hani's Radio Experience) (3:33)

Versiones Oficiales/Remixes 

  • Album Version (4:20)
  • Instrumental (4:15)

Uno Clio Mixes 

  • Uno Clio 12" Master Mix (9:25)
  • Uno Clio Dub Mix (7:59)
  • Uno Clio Thunder Mix (12:10)

David Morales Mixes 

  • The Neverland Dub (Aftermath) (7:45)
  • DM Bang Da Drums Mix (6:29)
  • DM Mad Club Mix (10:28)
  • DM Mad Dub (8:00)
  • DM AM Mix (7:53)
  • DM Radio Mix (4:05)
  • The Timeland Dub (7:11)

Dallas Austin Mixes

  • Dallas Main Extended Mix (7:17)
  • Dallas Clean Album Mix (4:13)
  • Dallas Main Mix (6:40)
  • Dallas Main Mix (without rap) (6:40)
  • Dallas Radio Remix (4:31)
  • Dallas Radio Remix without Rap (4:31)

Maurice Joshua Mixes 

  • Maurice's Club Around Mix (8:56)
  • Maurice's Hip Hop Around Mix (w/drop) (4:18)
  • Maurice's Hip Hop Around Mix (without rap) (4:20)
  • Maurice's Club Around Radio Mix (4:00)

Otros Remixes 

  • UBQ's Alternate Opera Anthem (10:19)
  • UBQ's Opera Vibe Dub (7:00)
  • Georgie's House 'N' Around Mix (6:00)
  • Gerogie's House 'N' Around Edit (3:07)
  • The Don's Control This! Dub (4:47)
  • No Way Out Dub (10:52)
  • David Mitson Clean Edit (4:21)
  • Alternate Control Dub (4:10)
¡Uf, como para no tener dónde escoger! XD

Adoro la música house. Ahora estoy en una etapa mucho más tranquila de no salir (no me apetece nada de nada), pero cuando he salido, he sido de las que he bailado dance sin sentarme ni un segundo durante toda la noche y lo he enganchado con house hasta las ocho de la mañana. Tengo que decir con orgullo que jamás he probado una sola pastilla, ni me he metido ni un tirito, (ni siquiera he fumado jamás un porro -de hecho odio el tabaco-, y no sabéis lo mal que lo pasé en el concierto de Madonna por el pestazo a porro que inundaba el estadio, y que me daba una fatiguita que pa qué), a pesar de que los conceptos house y pastillas están íntimamente ligados. Pues yo no. A mí me ponen música y no me hace falta ni un cubata para ponerme a bailar, y si es dance y house no os digo nada.  Por eso quizá me ha enganchado tantísimo esta versión de This time around. No es que no me guste la versión original, la que salió en el HIStory. Pero, ¡ay!, la que me acompaña día y noche en mi Mp4 es la cañera, más rapidita y con un toquecito house sublime. Qué decir de ese órgano de sonido totalmente sesentero que surge mágico en el minuto 0.47, de esos platillos de batería, de ese sonido machacón, de esos arreglos fantásticos,  de esos coros, de esa voz desgarrada de Mike... Sé quien no estará de acuerdo y se queda con la versión original. Pero mi This time around del 97 con ese toque housero, me tiene absolutamente fascinada y sé que lo seguirá haciendo durante mucho tiempo más...  ¡¡A bailar!! :-))

Version HIStory (1995):


Versión Blood on the Dance Floor (d.m. Radio Mix)  (1997) (lo siento, no encontré vídeo):




THIS TIME AROUND

This time around I'll never get bit
Though you really wanna fix me
This time around you're making me sick
Though you really wanna get me
Somebody's out
Somebody's out to get me
They really wanna fix me, hit me
But this time around I'm taking no shit
Though you really wanna get me
You really wanna get me


He really thought he really had
Had a hold on me
He really thought he really had
They thought they really had control of me
He really thought he really had
Control of me
He really thought he really had
They thought they really could control me


This time around I'll never get bit
Though you really wanna get me
This time around I'm taking no shit
Though you really wanna fix me
Somebody's out
Somebody's out to use me
They really want to use me
And then falsely accuse me
This time around
They'll take it like spit
'Cause you really can't control me


You know you can't control me
He really thought he really had
Had a hold on me
He really thought he really had
They thought they really had control of me
He really thought he really had
A hold on me
He really thought he really had
They thought they really had control of me
He really thought he really had
Had a hold on me
He really thought he really had
They thought they really had control of me
He really thought he really had
A hold on me
He really thought he really had
They thought they really had control of me


[Rap: The Notorious BIG]
Listen, I've got problems of my own
Flashin' cameras, taps on my phone
Even in my home I ain't safe as I should be
Things always missin'
Maybe it could be my friends
They ain't friends if they robbin' me
Stoppin' me from makin' a profit, see
Apology shallow like the ocean
I guess I'll resort to gun totin'
If I was dead broke and smokin'
I'd probably be by my lonesome
I'm a killer nigga I ain't jokin'
Endo smoke got me choked and I'm hopin'
The fool comes slippin'
So I could blow'em open
This time around
I changed up my flow
Got rid of the rocks
Got Pitts by the door
I've raised other peoples to watch my back
Stay away from strangers
So I won't slack
And I know my nigga Mike like that
Baby
[Michael]
This time around yeah...
He really thought he really had
Control of me He really thought he really had
They thought they really had control of me
He really thought he really had
A hold on me
He really thought he really had
They thought they really had control of me
He really thought he really had
Had a hold on me
He really thought he really had
They thought they really had control of me
He really thought he really had
Control of me
He really thought he really had
They thought they really had control of me
He really thought he really had
A hold on me
He really thought he really had
They thought they really had control of me
This time around yeah
He really thought


ESTA VEZ

Esta vez no me vas a morder
Aunque de verdad quieras arreglarme
Esta vez me estás poniendo enfermo
Aunque de verdad me quieras agarrar
Alguien ha salido
Alguien ha salido a tomarme
De verdad quieren arreglarme, pegarme
Pero esta vez no te voy a pasar ni una mierda
Aunque de verdad quieras tomarme
De verdad quieres tomarme
(De verdad pensó que tenía)
Que me tenía agarrado
(De verdad pensó que tenía)
Realmente pensó que me tenía bajo control
(De verdad pensó que tenía)
Me tenía bajo control
(De verdad pensó que tenía)
Realmente se pensaban que me tenían bajo control
Esta vez no me vas a morder
Aunque de verdad quieras tomarme
(De verdad quieras tomarme)
Esta vez no te voy a pasar ni una mierda
Aunque de verdad quieras arreglarme
Alguien ha salido
Alguien ha salido a utilizarme
Realmente quieren utilizarme
Y acusarme en falso
Esta vez
Se lo tragarán como saliva
Porque en realidad no me podrás controlar
(De verdad pensó que tenía)
Que me tenía agarrado
(De verdad pensó que tenía)
Realmente pensó que me tenía bajo control
(De verdad pensó que tenía)
Me tenía bajo control
(De verdad pensó que tenía)
Realmente se pensaban que me tenían bajo control
(De verdad pensó que tenía)
Que me tenía agarrado
(De verdad pensó que tenía)
Realmente pensó que me tenía bajo control
(De verdad pensó que tenía)
Me tenía bajo control
(De verdad pensó que tenía)
Realmente se pensaban que me tenían bajo control
Mira, ya tengo mis propios problemas
Flashes de cámaras, teléfonos pinchados
Ni siquiera en mi casa estoy seguro como tendría que estarlo
Siempre me faltan cosas
Puede que sean mis amigos
Esos no son mis amigos si me roban
Impidiendo que tenga un beneficio, ¿sabes?
Su disculpa es superficial como el océano
Supongo que tendré que recurrir a juntar armas
Si estuviera muerto, arruinado y fumado
Podría ser por mi soledad
Soy un asesino, no estoy de broma
El humo me tiene en marcha y espero
Que ese loco venga con poco tino
Para poder cargármelos
Esta vez
Me he quitado las rocas de encima
Tengo los pittbulls en la puerta
He juntado a unos cuantos para que me cubran las espaldas
Mientras esté fuera de los desconocidos
No flojearé
Y así es como es mi negro Mike
Cariño
¡Esta vez, sí!
(De verdad pensó que tenía)
Que me tenía agarrado
(De verdad pensó que tenía)
Realmente pensó que me tenía bajo control
(De verdad pensó que tenía)
Me tenía bajo control
(De verdad pensó que tenía)
Realmente se pensaban que me tenían bajo control
(Repetir)


THIS TIME AROUND (1995)

Autores: Michael Jackson, Dallas Austin, Christopher Wallace, Bruce Swedien y Rene Moore.

11 comentarios:

Anónimo dijo...
Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.
Sandra dijo...

Para mi esta canción habla especificamente del problema Chandler y esta dirigida directamente a Evan.

Billie Jean dijo...

Por Dios! la verdad es que no sabía que existian tantísimas versiones! que fuerte,de lo que una se entera...Gracias de nuevo Guindita , que haríamos sin esta maravillosa cajita eh?
Un besazo!

Ann-Lli dijo...

AAAAAAAWW! me encantaa!nuevamente felicidades por el Blog ya se convirtio en mi adiccion =D no puedo dejar de leer me ha facinado cada entrada.... L.O.V.E. MIKE!

Ryoga dijo...

a mi también me gusta mucho esta canción,esta muy infravalorada porque poca gente habla de ella pero la verdad es que es un temazo,es sus dos versiones,la original y el remix

TINK-SONIA dijo...

¡Dios mio que de versiones!A mi tb me encanta este tema,es genial.
Belencita no sabía yo esa faceta tuya dance/house-discotequera.
Di que sí,disfrutar la música es lo mejor del mundo y no hace falta "nada" más.Muchos besicos.

Guinda de Plata dijo...

¡¡Hola a todos y bienvenidos a la entrada número 100 de La Cajita, jeje!

Muchas gracias por vuestros comentarios. Viva la música, viva Mike, viva el L.O.V.E y viva el disfrutar de maravillas como esta sin tener que tomar nada de nada, sólo disfrutar del ritmo.

Sandra, te doy la razón en que sí, parece que se refiere al tema Chandler, por supuesto, pero creo que puede extenderse a su persecución en general.

Increíble también la versión "normal" con ese rap de The Notorius Big, ¿verdad? :-))

(Ann Lli, mil gracias por estar por aquí, espero que no te canses de leer porque todavía me queda muuuuuucho por escribir sobre Mike :-)

Ann-Lli dijo...

Si se trata de Michael jamás me voy a cansar! uuff acabo de terminar de leer todo el blog! asi que voy al dia! esperando con ansias la proxima entrada! comenze a leerlo en Enero y cada vez me entusiasma más! me alegra poder encontrar personas en el mundo que aman tanto a Michael como yo es una gran alegria leer todas las maravillas que el hizo por el mundo por la musica y el arte!y porsupuesto descubrir cada anecdota de nuestro niño ^^ su música estremece mi corazón! amo la lectura! asi que por aqui me va a tener que aguantar hasta que ud decida terminar el blog cosa que espero nunca ocurra!aaaaaa todo esto lei en una entrada anterior acerca de los miguel, michael o janet...yo tengo a dos Miguel en mi entorno Mi padre Miguel angel y mi hermano Miguel andres y espero si algun dia Dios me bendice con un hijo llamarlo Michael!trabajo en un lugar al q tengo q atender personas constantemente a veces llegan hombres que se llaman Michael y me da una nostalgia!! y unas ganas de preguntarle es por Michael Jackson?? jajaja mira que me vuelvo loca!le envio un fuerte abrazo y felicidades nuevamente por el hermoso trabajo que realiza muchas bendiciones L.O.V.E

susieweb2000 dijo...

Hola, solo puedo decir que estoy totalmente enamorada de tu blog..... me encanta MJ y no es facil que alguien escribe de forma tan apasionada y coherente sobre MJ. Gracias, muchas gracias......

Guinda de Plata dijo...

Gracias a vosotras, Ann Lli y Susie... Por Michael y también por vosotras hago un gran esfuerzo para conseguir mi meta: una entrada por día. Espero tener material y fuerzas suficientes para llevar mi objetivo a cabo, porque lo hago con muchísimo gusto. GRACIAS de verdad. :-))

Ivana dijo...

Hola!!! te cuento que soy de Argentina, y History es uno de mis discos favoritos (junto con Invincible)Y el Tema This time around me fascina, como dijiste antes, yo tambien puedo escucharlo muhcas veces en el dia, de hecho hoy lo hice, en mi mp4. La letra es lo que la hace excelente. Estuve mucho tiempo intentando descifrar el significado de una parte del rap cuando dice "This time around i changed up my flow..."
Lei en tu entrada que pitts se referia a los perros lo cual tiene sentido, y con los respecto a "flow" , me dijeron unos fans de estados unidos que se refiere al peinado pero quien sabe que mas puede significar....
Definitivamente este tema habla de que Mike se ha cansado de los problemas surgidos por el abuso de confianza de gente que lo rodea, disfrazados de "amigos".
Nunca me voy a olvidar, una entrevista a su madre, cuando Mike recien estaba haciendose famoso, ella dijo " lo que me preocupa es que Michael es ingenuo y en este mundo del espectaculo , esto le puede traer problemas"
Tristemente, no se equivoco.
Saludos a todos los Michaelmaniacos!!!
L.o.v.e !!!